I18N

ソフトウェアの世界で、I18N という言葉を見かけることがある。これは何だろう？

である。英語の意味は「国際化」。ソフトウェアを各国語対応にすることを意味する。最初の I と最後の N の間にアルファベットが 18 個あることから I18N または i18n と書くらしい。

では

L10N は？

これも I18N と似たような意味で使われる。

それでは M17N は？

で、他言語化、I18N = L10N = M17N である。